手話通訳者の給与は、環境と地理的位置の両方の観点から、手話通訳者が働く場所によって異なります。支払いは、通訳が認定されているかどうか、およびその人がフルタイムで働いているかパートタイムで働いているかによっても異なります。
インハウスクリエイティブ/ゲッティイメージズ
認定
手話通訳者の求人情報には通常、複数の種類の認定資格が記載されています。聴覚障害者のための通訳者登録簿（RID）からの全国通訳者認定（NIC）が標準の資格情報になりました。 2016年現在、聴覚障害者か聴覚障害者かにかかわらず、RIDから認定を取得するには、通訳の学士号が必要です。この高等教育の要件は、RID認定と組み合わされて、給与に影響を与えると予想されます。
RIDには、NIC Advanced、NIC Master、Certificate of Interpretation（CI）、Certificate of Transliteration（CT）、Comprehensive Skills Certificate（CSC）など、使用できなくなった認定資格がいくつかあります。
National Association of the Deaf（NAD）には、NAD III（平均パフォーマンス）、NAD IV（平均パフォーマンス以上）、およびNAD V（優れたパフォーマンス）の3つの通訳証明書があります。これらは提供されなくなりましたが、RIDによって認識されます。組織は、さまざまな資格情報の調整と理解を確実にするために協力しています。
手話通訳の仕事に応募するときは、認定された人が優先されるか、現在の認定を受けた人だけが仕事に参加できるようになる可能性があります。最も望ましい仕事は、認定が必要になる可能性があります。
手話通訳者の給与サンプル
多くの手話通訳の仕事が利用可能ですが、すべての仕事のリストが給与を指定しているわけではありません。労働統計局は、通訳者と翻訳者の職業的見通しに手話通訳者を含めています。手話通訳について個別に報告していないため、これらの数字はその職業を具体的に反映していない可能性があります。このデータは定期的に更新されます。それらのデータは、他のオンライン給与比較サイトで確認できます。 2018年に提供された数値は、特に手話通訳者をリストしている他のサイトとよく一致していました。
- 平均年収$ 55、230
- 年収の中央値：49ドル、930ドル
- 平均時給：26.55ドル
- 時給の中央値：$ 24.00
業界別の給与
手話通訳者にとって最も高額な業界は連邦政府です。エントリーレベルの給与はGS-7レベルです。通訳者は、国防総省、退役軍人保健局、中央情報局、および他の多くの部門で働く可能性があります。 2018年の連邦手話通訳者の平均年収は82,950ドルを超えていました。コンピューターシステム設計および関連サービス業界でも、同様に賃金が高くなっています。
短期大学、短大、大学、専門学校、および科学研究開発サービスの手話通訳者の賃金は、年間約71,800ドルです。
賃金の中央値は、収入が少ないが、小中学校や医療現場や病院での雇用が多いために下がっています。これらの業界では、平均年収は5万ドル未満です。
ビデオリレーサービス通訳者
ビデオリレーサービスの通訳者はいくら稼ぎますか？ 2017年後半の給与と時給を調べたところ、時給が34ドルを超え、年収が43,000ドルから50,000ドルの求人が見つかりました。これらのジョブには、多くの場合、リモートで作業できるという利点があります。
