手話のクリスマスソングとキャロル

アメリカ手話（ASL）の翻訳は、多くの人気のあるクリスマスソングで利用できます。以下は、ソースとそれらが提供するクリスマスキャロルの翻訳のリストです。記号がどのように実行されるかを正確に示すものもあれば、実際の署名ではなく単語や記号のASL翻訳であるグロスを提供するものもあります。

これらのクラシックは常にスタイリッシュになります。聴覚障害者コミュニティや聴覚コミュニティにサービスを提供している学校や教会は、休日のお祝いに署名を追加することをお勧めします。署名が含まれている場合、より多くの人がホリデープログラムにアクセスできるようにすることができます。

署名されたクリスマスソングソース

• • ASLBible.comは、これらの人気曲の歌詞と記号のキャプション付きのFlashビデオファイルを提供しています。
    飼い葉桶で離れて
  • 最初のノエル
  • 世界への喜び
  • Oカム、Oカムエマニュエル
  • さあ、すべてあなたがたは忠実です
  • 静かな夜
  • ASLonDVD.comには、評価の高い手話通訳者をフィーチャーした「A Silent Night」というタイトルの購入用DVDがあり、次の曲が含まれています。
    最初のノエル
  • 天には栄えが歌う
  • 世界への喜び
  • ああ来て、すべてあなたがたは忠実
  • 静かな夜
  • 私たちはあなたにメリークリスマスを望みます
  • LessonTutor.comには、オンラインストアで購入できる、またはオンラインで見つけることができる、次のようなクリスマスソング用のグラフィカルなASLグロスがあります。
    クリスマス第1巻、第2巻、第3巻の歌に署名して歌う
  • Oベツレヘムの小さな町
  • 静かな夜
  • これは何の子供ですか？
  • 「LiftUpHoly Hands」は、クリスマスキャロルと賛美歌を含む宗教的な歌のDVDです。通訳を対象としたビデオの曲は、通訳のDeAnnSampleyによって署名されています。また、ASLグロスの小冊子も含まれています。
    飼い葉桶で離れて
  • 天には栄えが歌う
  • 世界への喜び
  • メアリー、ご存知ですか？
  • シルバーよりも貴重
  • Oあなたがたは忠実に来なさい
  • Oベツレヘムの小さな町
  • 静かな夜
  • 最初のノエル
  • 私たち3人の王
  • 「サンタさんのお気に入りのクリスマスソング」は、WeSign.comで購入できるDVD / CDコンボです。
    ジングルベル
  • ジョリーオールドセントニコラス
  • Oクリスマスツリー
  • サンタの歌
  • クリスマスの12日間
  • 山に雪があります
  • 家のてっぺんに
  • 私たちはあなたにメリークリスマスを望みます

これらのリソースに加えて、クリスマスキャロルのASLパフォーマンスの多くのオンラインビデオを見つけることができます。お気に入りのビデオサイト（YouTubeなど）でこれらを簡単に検索して、刺激を受けて楽しませることができます。それらのほとんどは状況を教えるのに適切ではないでしょうが。