お住まいの地域では、手話通訳者の需要が急増しています。必要性を見て、あなたは通訳になることにしました。そのトレーニングはどこに行けばいいですか、そしてどのようにして通訳になりますか？
fstop123 /ゲッティイメージズ大学教育
通訳になる人のほとんどは、大学で正式な訓練を受けています。大学通訳教育委員会には、手話通訳の学位を提供する認定プログラムのリストがあります。
研修プログラムは豊富ですが、通訳者への奨学金は比較的少ないようです。主に通訳者のための州の協会を通じて、通訳者が利用できる奨学金のいくつか：
- フロリダの聴覚障害者通訳者登録簿—認定試験の費用を負担するのに役立つ奨学金があります
- ハーパーカレッジ（イリノイ州パラタイン）—ジェイコブとアイリスウルフ手話通訳プログラムの学生のための手話通訳奨学金
- ミネソタ州の教育通訳者のための、ミネソタ州聴覚障害者通訳者登録簿
- 聴覚障害者奨学金の通訳者登録—RIDには、通訳者養成プログラムの学生のための奨学金があり、テスト料金の支払いを支援しています。
テスト
教育が終了し、ある程度の経験を積んだ後、プロの通訳者は認定試験を受ける必要があります。 National Association of theDeafとRegistryof Interpreters for theDeafが共同で実施するNationalInterpreter Certification（NIC）認定テストがあります。このテスト（筆記テスト、面接、パフォーマンステストを含む）には、次の3つのレベルの認定があります。
- 全国通訳者認定
- National Interpreter Certification Advanced
- 全国通訳者認定マスター
何年にもわたって、通訳者認定プログラムの聴覚障害者コミュニティでは、特に費用がかかるという批判があり、通訳者になりたいと思っている一部の人々にとって障壁となっています。ただし、2012年6月以降、通訳者認定の聴覚候補者は少なくとも学士号を取得している必要があり、2016年6月の時点で、聴覚障害者の通訳者認定候補者は少なくとも学士号を取得している必要がありますが、要件は州によって異なる場合があります。
追加の通訳者トレーニングリソース
ギャローデット大学は、経験の浅い通訳者がより熟練した通訳者から指導を受けることで恩恵を受けることができる特別な訪問通訳者プログラムを提供しています。訪問通訳プログラムフォームは、ギャローデットのウェブサイトからダウンロードできます。
全国通訳者教育センターコンソーシアム（NCIEC）があり、NCIECのリーダーとのインタビューを読むことができます。さらに、通訳者のトレーニングを行う人々のための全国組織である通訳者トレーナー会議（CIT）があります。 CITは標準を推進し、隔年で開催されます。
.jpg)
