ロドリゴヴァズ/ゲッティイメージズ
Deanne Bray-Kotsurは、おそらく彼女の主役で最も有名な女優です。スートーマス：F.B。アイ。テレビの役割で主演した最初の聴覚障害者として、ディアン・ブレイ（当時彼女は知られていた）は他の非聴覚俳優への道を開いた。
スートーマス：F.B。アイ もともとは2002年10月から2005年5月までパックスチャンネルで放映されました。2009年4月にスートーマス 2時間のプレミアでアニマルプラネットに戻り、月曜日の午後9時に放映されました。 ET / PT（午後8時CT / MT）。
ショーでは、ブレイは聴導犬のレヴィの助けを借りて、FBIで働いていた実在の人物に基づいて聴覚障害者のFBI従業員を演じました。ブレイ・コッツァーの夫であるトロイ・コッツァーも聴覚障害者であり、番組に出演しています。ここでは、彼らはショーでの経験について話し合います。
ディアン・ブレイ-コッツァーと夫のトロイ・コッツァーのインタビュー
テレビ番組のスターになった最初の聴覚障害者であったことについてどう思いますか？
自分がスターだとは知らなかったF.B.アイ俳優番号22または17になることを期待して、コールシートの下部で自分の名前を探すまで...
私の目がリストの一番上に上がり続けたので、そこにありました...
1）ディアン・ブレイ-スー・トーマス。
俳優ナンバーワン???私はショックを受けました。
「聾唖のキャラクターが主役になるなんてことはない」というのが私の癖だったと思います。そのショーで物事が変わりました！作家やプロデューサーに彼女を演じる聴覚障害者の女優を見つけるように勧めてくれた本物のスー・トーマスに感謝します。 「聴聞女優は私の沈黙の道を完全には理解しないだろう」と本物のスーは説明した。
また、その番組が最終的にテレビシリーズになるとは知りませんでした。 2時間のテレビ映画だと思いました。 TVシリーズ？！それはさらに良いです！楽しかったです。
スートーマスのお気に入りのエピソードは何でしたか？トロイの好きなエピソードは何でしたか？
の私のお気に入りのエピソードスートーマス撮影されたシーンの多くは実際のスートーマスの人生からのものであり、実際に起こったので、パイロット（最初のエピソード）です：
- 誰かがドアをノックしていることをスーに知らせるために浴槽に飛び込んでいる犬
- 先生が教えている間、クラスで迷子になり、子供たちは彼女をからかっています
- 彼女のアイススケートの経験[そして彼女の友人の死]
- 退屈な指紋認証の仕事から監視チームの一員になるまでのFBIとの彼女の旅。
トロイ：私のお気に入りは「署名、」エピソード＃6。それはショーに多くのサインがあったエピソードでした。「このショーは、シリーズが私のキャラクター、自動車泥棒であったトロイ・マイヤーを紹介したのは初めてでした。それからスートーマスは彼の人生のより良い目的を作るために彼を正しい方向に導くことによってトロイを変えました。妻と一緒にシーンを分析したり、ASLの翻訳に取り組んだり、お互いを110％サポートしたりするのはとても楽しかったです。これは私にとっては違った豊かな経験であり、キャスト/クルーと一緒にセットで作業していました。私の役割は繰り返しの役割になりました。私はF.B.Eyeチームが大好きで、彼らとの交流において素晴らしい経験をし、彼らから多くのことを学びました。
スートーマスの最も難しいエピソードは何でしたか？
一般的に、すべてのエピソードで女優として私がしなければならなかった最も困難なシーンは、私たちが大きなキャストと関係があるほど多くの報道をしたブルペンシーンでした。乗組員は、スー・トーマスが読唇術から情報を把握するために明確なショットを撮影する際に注意しなければなりませんでした。そのような大規模な会議があるとき、私はしばしば、執筆がスーを不在にすることを望みました。
なぜスーがショーで通訳を雇っていなかったのか疑問に思ったのなら、それは本当のスーが通訳を仕事で使わないことを選んだからです。彼女は独立していて、一人でいることを望んでいました。ショットがお世辞ではないかもしれませんが、私はそれを私が[できた]限りリアルにするために最善を尽くしました。 【例】目を細めるなど、読唇術から情報を得ることに一生懸命集中しています。簡単ではありません！
時々廊下を歩いていると、ショーの新しい俳優は、カメラに顔を見せたいので私を見ないことがあったので、私は彼らの唇を見るために向きを変えましたが、カメラは私の頭！自分の顔が見えるかどうかは気にしませんでした。自分ができる限りリアルにしたかったからです。作家は最終的にスーの同僚がスーが見逃しているもののギャップを埋めるために単語を1つか2つ署名または指文字で書いた行を書きました。または、スーは彼らが[言った]ことを繰り返して再確認します。
あなたとトロイは同じ「聴覚障害者のバックグラウンド」を持っていますか？つまり、聴覚障害者のための学校、同じ大学などですか？
トロイは、スポーツにもっと挑戦したかったので主流になった過去2年間を除いて、アリゾナ州のフェニックスデイスクールフォーデフに通いました。彼はギャローデット大学に行きましたが、プロの劇場に携わっていたために卒業しませんでした。トロイが幼児だったとき、彼の聴覚の両親と2人の兄弟は、手話を学ぶためにクラスを受講しました。彼は家でコミュニケーションをとっていた。
私は私の人生のほとんどの学校で聴覚障害者と難聴の学生のグループで主流化しました。私は8年生でワシントン州立ろう学校に通い、主流の学校に戻りました。私は言葉に署名したシングルファーザーと一緒に育ちましたが、ASLに堪能ではありませんでした。自宅から2ブロック下ったところで、ろう家族であるBisharasと多くの時間を過ごしました。Bisharasは私をASLとろう文化に触れさせてくれました。父はテレビ番組を作るのに長時間働いた。私は自分がバイリンガルで成長していると思っていました。私は13歳で母と一緒に引っ越しましたが、母は署名の仕方を学ばないことを選びました。
トロイとはどのように出会いましたか？
1993年にコネチカットで初めて会ったのは、国立聴覚障害者劇場の友人を訪ねていたときでした。トロイは2年間劇団の一員でした。その後、1994年にロサンゼルスに移り住み、いくつかのプロダクションで一緒に仕事をしました。ステージで誰かに堕ちるなんて信じられなかったのでクリックしませんでした。時間が経つにつれて、私たちの友情はそこから成長しました。 1997年にクリックして2001年に結婚しました。
聴導犬はいますか？
私は聴導犬を飼っていませんでしたが、私が育った聴覚障害者の家族は、1980年にスヌーピーという名前の犬を飼っていました。トロイはいつか聴導犬を飼いたいと思っています。
演技以外に、他に何に興味がありますか？
編集。夫と一緒に撮影した短編映画の編集を楽しんでいます。トロイと私は、娘のキラ（聴覚とバイリンガル）と一緒に時間を過ごし、彼女のユーモアを目の当たりにし、言語を発達させ、認知的思考を楽しんでいます。
テレビ番組に出演しようとしている聴覚障害者に、もしあれば、どのようなアドバイスをしますか？
教育を受けて学校を卒業してください。教育は自由につながると信じており、一度それを手に入れれば、あなたはあなたが望むものになることができます。テレビ番組に出演するときは、それを生かして、今持っているものを楽しんでください。
あなたとトロイはあなたの地元の聴覚障害者コミュニティにどのように関わっていますか？
私たちはろうコミュニティで多くのイベントに参加してきました。私は妊娠3か月の間に、2005年にフェニックス大学で演奏する聴覚障害者の膣モノローググループに参加しました。トロントにある聴覚障害者文化センター博物館で妊娠4か月の間に、トロントでの募金イベントに参加しました。私は、フェニックス・デイ・スクール・フォー・ザ・デフの高校卒業と、カリフォルニア・スクール・フォー・ザ・デフ、リバーサイドの中学校のスピーカーでした。妊娠6か月でした。私は、イベント、ワークショップ、キャンプに焦点を当てているKODAWest（Kids of Deaf Adults）組織の理事を務めています。 KODAWestのモットーは、「子供が子供になり、聴覚障害者の親が団結する場所」です。
トロイと私は、2009年5月中旬にハウスオブブルースで開催されるGreater Los Angeles Council on Deafnessの毎年恒例の募金イベントのマスターセレモニー（MC）になります。私たちはNorcal（北カリフォルニアの聴覚障害者組織）とDCARA（バークレー）のMCでした。 ）。トロイは、MCとしてマールトン（ロサンゼルスの学校）のキャリアデーイベントに参加したばかりで、2009年6月の卒業式のスピーチを依頼されました。
トロイと私は、キラを妊娠している間、Signsforintelligenceの制作に携わり、「What to Expect：YourPregnancy」というDVDプロジェクトを作成しました。ナレーション付きのASLにサインインしており、3学期に焦点を当てた3枚のDVDが含まれているため、女性は可能な限り最高の健康な妊娠を行うためのヒントを学ぶことができます。DVDの作成には2年かかりました。
トロイはまだ演技していますか？
トロイは州中で一人のショーをします。彼はまた、DeafWestTheatreで2つの子供向けの演劇を監督しました。トロイは先月終了したミュージカル「ピピン」に出演していました。彼はのゲスト出演者でした[CSI：ニューヨーク そしてスクラブ彼はまた、有名な映画研究所であるAmerican Film Institute（AFI）の学生であるJevonWhetterとも協力しています。トロイは可能な舞台劇のために2つのプロジェクトに取り組んでいます、そしてうまくいけば、それは来年起こるでしょう。今はそれについて多くを語ることはできません。
あなたのウェブサイトはあなたが教師であると言っています。何を教えますか？手話？
私は高校の資格を教える単一の科目である科学を目指していました。私は科学と数学を教えていましたが、[2か月前に就職しました]カリフォルニアろう学校リバーサイドで演劇教師として働きました。
あなたは教育の修士号に取り組んでいます。これはろう教育の修士ですか、それとも一般的な教育ですか？
ろう教育の修士号。ろう教育とろう教育の修士のための資格を教える。
スートーマスが終わった後、なぜあなたは他のテレビの役割で主演しなかったのですか？
いくつかの理由があります。 1つは、聴覚障害者/聴覚障害者/難聴者にとっての機会があまりないということです。俳優はステレオタイプ化され、人々が以前に見たものだけに出演するため、私たちの機会は限られていました。
また、F.B.アイ 2005年1月に終了し、1月に妊娠しました。 （妊娠していたのでショーは終わりませんでした。）フルタイムで仕事に戻る前に、少なくとも2、3年は娘のキラの専業主婦になりたいと思っていました。私はあちこちでプロジェクトに取り組みましたが、毎回2〜4日しかかかりませんでした。
-people.jpg)
.jpg)
-and-the-flu-similarities-and-differences.jpg)
